ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
http://www.itv-f1.com/News_Article.aspx?PO_ID=35094
en anglais, pufffffffff!
A survey has revealed that world championship winner Renault spent significantly less than its main rivals on last season’s Formula 1 campaign.
"une etude a revelée que le champion du monde renault a depenser moins que ses rivals en 2005"
F1 Racing magazine carries out an annual study of teams’ finances, using accounts filed at Companies House and extrapolating the figures to estimate how much each team spent on various aspects of its 2005 programme.
According to its research, Renault spent an estimated $287.81 million to win both titles, far less than the $499.05 million that Toyota is thought to have ploughed into its season.
" si on en croit cette recherche, renault a depenser 287 millions pour gagner les deux titres, bien moins que les 500 millions qu'il est suposé que toyota a injecté cette saison"
Ferrari and McLaren completed the big spenders’ top three, on $432.98 million and $419.95 million respectively.
"ferrari et mac complete le tableau des "gros depenseurs" avec 432 et 419 millions"
The magazine analysed teams’ expenditure in ten different categories, including research and development, wind tunnel time, testing, corporate entertainment and driver salaries.
Toyota topped six of the tables, with Renault only once nosing into the top five, and that was for the $18.25 million it is understood to have paid its drivers.
"Toyota etait en haut des six cathegories qui accompagnées le tablaux, avec renault qui montre son museau une seule fois present dans le top 5, c'etait pour les 18millions qu'ils ont payés pour leurs pilotes"
:a014
Moi je vous dit qu'il y en a qui doivent Baver de jalousie sur leurs divans!